bpo-27535: Fix memory leak with warnings ignore (#4489)

The warnings module doesn't leak memory anymore in the hidden
warnings registry for the "ignore" action of warnings filters.

The warn_explicit() function doesn't add the warning key to the
registry anymore for the "ignore" action.