bpo-40135: Fix multiprocessing test_shared_memory_across_processes() (GH-19892)

Don't define shared memory block's name in test_shared_memory_across_processes():
use SharedMemory(create=True) instead.