Fix sorting or wording of some NEWS entries.

I would have put io and ctypes fixes into Extension Modules, but I
respected the choice of Antoine or Victor and left them in Library.