Issue #20898: Add a "HTTP status codes" section to avoid duplication in HTTP docs.

This commit also removes a couple of non-standard status codes. They were
added as part of edf669b13482, so there is no backwards compatibility issue.

Patch by Demian Brecht.