Issue #28510: Clean up decoding error handlers.

Since PyUnicodeDecodeError_GetObject() always returns bytes, following
PyBytes_AsString() can be replaced with PyBytes_AS_STRING().