gh-88750: On Windows, PyThread_acquire_lock() no longer checks for NULL (#92586)

On Windows, PyThread_acquire_lock(), PyThread_acquire_lock_timed()
and PyThread_release_lock() no longer check at runtime if the lock is
not NULL.