_PyEval_SliceIndex(): Repaired the comments, and added XXX comments

about its dubious treatment of NULL (also opened a bug report on that,
but don't want to risk changing it this late in the 2.2 game).