Issue #23477: Improve test coverage of wsgiref.simple_server.

The test checks that the environ argument contains correct headers,
querystring and path information.

Patch by Alex Shkop.