long_pow(): Fix more instances of leaks in error cases.

Bugfix candidate -- although long_pow() is so different now I doubt a
patch would apply to 2.3.