unify some ast.argument's attrs; change Attribute column offset (closes #16795)

Patch from Sven Brauch.