Fixed a bunch of screwed-up logic and inconsistent terminology.

Fixed 'build_extensions()' to pay attention to the 'rpath' element of the
  'build_info' dictionary.