Include sha3 addition in hashlib section of whatsnew.

And link to it from the summary, and link to the Hash Algorithms
section of hashlib from the linked description.