Don't require the Python org to mention someone (GH-393)

Previously we configured the mention-bot to only mention people who are members of the Python organization. However, this doesn't currently work
if members don't have their membership public. Instead we will configure mention-bot to poke anyone, even non-members.