gh-58124: Avoid CP_UTF8 in UnicodeDecodeError (#137415)

Fix name of the Python encoding in Unicode errors of the code page
codec: use "cp65000" and "cp65001" instead of "CP_UTF7" and "CP_UTF8"
which are not valid Python code names.