Issue #8035: urllib: Fix a bug where the client could remain stuck after a

redirection or an error.