[3.13] gh-107398: Fix tarfile stream mode exception when process the file with the gzip extra field (GH-126304) (GH-150201)

(cherry picked from commit 65f99329edf5d0df3ee14d9a242e1a4c8b842211)

Co-authored-by: Nadeshiko Manju <me@manjusaka.me>
Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>