py_getrandom(): use char* instead of void* for the destination

Fix a "gcc -pedantic" warning on "buffer += n" because buffer type is void*.