[3.10] Fix typos in the Lib directory (GH-28775) (GH-28804)

Fix typos in the Lib directory as identified by codespell.

Co-authored-by: Terry Jan Reedy <tjreedy@udel.edu>.
(cherry picked from commit 745c9d9dfc1ad6fdfdf1d07420c6273ff67fa5be)

Co-authored-by: Christian Clauss <cclauss@me.com>