gh-91491: Add several typing features to What's New (#92060)

This gets all the major items in #91491. However, I didn't get around to
adding what's new entries for the large clump of changes in the last
bullet point in the issue.

Co-authored-by: Jelle Zijlstra <jelle.zijlstra@gmail.com>