SF #754014: list.index() should accept optional start, end arguments

Also, modified UserList.index() to match and expanded the related tests.