Fix markup bug that prevented formatting.

Adjusted some markup for consistency with the rest of the documentation
and creation of the proper index entries.