bpo-38733: PyErr_Occurred() caller must hold the GIL (GH-17080)

bpo-3605, bpo-38733: Optimize _PyErr_Occurred(): remove "tstate ==
NULL" test.

Py_FatalError() no longer calls PyErr_Occurred() if called without
holding the GIL. So PyErr_Occurred() no longer has to support
tstate==NULL case.

_Py_CheckFunctionResult(): use directly _PyErr_Occurred() to avoid
explicit "!= NULL" test.