Issue #16826: Don't check for PYTHONCASEOK when using -E.

This commit fixes a regression that sneaked into Python 3.3 where importlib
was not respecting -E when checking for the PYTHONCASEOK environment variable.