When using GCC, use the right option to add a directory to the list of dirs

searched for a dependency for runtime linking.
This closes SF bug #445902.