Change [_Py_]re_compile_pattern() to return a char*.

Since it only returns an error message (or NULL) there's no reason
for it to be unsigned char *, and various compilers like this better.