Clean up urlopen doc string.

Clarifies what is returned when and that the methods are common between the two.

Patch by Alexander Liu as part of #22797.