test_sys: Remove workaround #8611

It looks like it is no more needed: Python 3.2 is slowly able to support
non-ascii paths with an ascii locale.