Make the testall target work again when building in a separate directory

(with '../path/to/source/configure')