gh-94673: Ensure Builtin Static Types are Readied Properly (gh-103940)

There were cases where we do unnecessary work for builtin static types. This also simplifies some work necessary for a per-interpreter GIL.