Fixed a bug that caused namespace names to be reported as lists rather

than tuples.