[3.14] gh-132775: Expand the Capability of Interpreter.call() (gh-134933)

It now supports most callables, full args, and return values.

(cherry picked from commit 52deabe, AKA gh-133484)

Co-authored-by: Eric Snow ericsnowcurrently@gmail.com