bpo-30418: Popen.communicate() always ignore EINVAL (#2002)

On Windows, subprocess.Popen.communicate() now also ignore EINVAL
on stdin.write() if the child process is still running but closed the
pipe.