gh-105858: Expose some union-related objects as internal APIs (GH-116025)

We now use these in the AST parsing code after gh-105880. A few comparable types (e.g.,
NoneType) are already exposed as internal APIs.