bpo-35552: Fix reading past the end in PyUnicode_FromFormat() and PyBytes_FromFormat(). (GH-11276)

Format characters "%s" and "%V" in PyUnicode_FromFormat() and "%s" in PyBytes_FromFormat()
no longer read memory past the limit if precision is specified.