bpo-30638: Add clinic to `make regen-all` (GH-5671)

Also, use PYTHON_FOR_REGEN for clinic and blake2s_impl.c rather than PYTHON_FOR_BUILD, and update .travis.yml to make use of the change.