Use static inline function Py_EnterRecursiveCall() (#91988)

Currently, calling Py_EnterRecursiveCall() and
Py_LeaveRecursiveCall() may use a function call or a static inline
function call, depending if the internal pycore_ceval.h header file
is included or not. Use a different name for the static inline
function to ensure that the static inline function is always used in
Python internals for best performance. Similar approach than
PyThreadState_GET() (function call) and _PyThreadState_GET() (static
inline function).

* Rename _Py_EnterRecursiveCall() to _Py_EnterRecursiveCallTstate()
* Rename _Py_LeaveRecursiveCall() to _Py_LeaveRecursiveCallTstate()
* pycore_ceval.h: Rename Py_EnterRecursiveCall() to
  _Py_EnterRecursiveCall() and Py_LeaveRecursiveCall() and
  _Py_LeaveRecursiveCall()