gh-108867: Add PyThreadState_GetUnchecked() function (#108870)

Add PyThreadState_GetUnchecked() function: similar to
PyThreadState_Get(), but don't issue a fatal error if it is NULL. The
caller is responsible to check if the result is NULL. Previously,
this function was private and known as _PyThreadState_UncheckedGet().