bpo-18533: Avoid RecursionError from repr() of recursive dictview (#4823)

dictview_repr(): Use a Py_ReprEnter() / Py_ReprLeave() pair to check
for recursion, and produce "..." if so.

test_recursive_repr(): Check for the string rather than a
RecursionError.  (Test cannot be any tighter as contents are
implementation-dependent.)

test_deeply_nested_repr(): Add new test, replacing the original
test_recursive_repr().  It checks that a RecursionError is raised in
the case of a non-recursive but deeply nested structure.  (Very
similar to what test_repr_deep() in test/test_dict.py does for a
normal dict.)

OrderedDictTests: Add new test case, to test behavior on OrderedDict
instances containing their own values() or items().