Add What's New entry for date subclass behavior (#11790)

This was a backwards incompatible change and should be clearly noted.

Related bugs:

bpo-32417: https://bugs.python.org/issue32417
bpo-35364: https://bugs.python.org/issue35364