Rewrite function attributes to use the generic routines properly.

This uses the new "restricted" feature of structmember, and getset
descriptors for some of the type checks.