bpo-33204: IDLE: consistently color invalid string prefixes (#6344)

A 'u' string prefix cannot be paired with either 'r' or 'f'.  Consistently
color as much of the prefix, starting at the right, as is valid.