gh-121914: Change the names of the symbol tables for lambda and genexpr (GH-135288)

Change the names of the symbol tables for lambda expressions and generator
expressions to "<lambda>" and "<genexpr>" respectively to avoid conflicts
with user-defined names.