Issue #22206: Using pthread, PyThread_create_key() now sets errno to ENOMEM and

returns -1 (error) on integer overflow.