gh-112538: Add internal-only _PyThreadStateImpl "wrapper" for PyThreadState (gh-112560)

Every PyThreadState instance is now actually a _PyThreadStateImpl.
It is safe to cast from `PyThreadState*` to `_PyThreadStateImpl*` and back.
The _PyThreadStateImpl will contain fields that we do not want to expose
in the public C API.