bpo-29505: Add fuzzer for ast.literal_eval (GH-28777)

This supercedes https://github.com/python/cpython/pull/3437 and fuzzes the method we recommend for unsafe inputs, `ast.literal_eval`. This should exercise the tokenizer and parser.