[3.13] gh-142781: Fix type confusion in zoneinfo weak cache (GH-142925) (GH-145418)

(cherry picked from commit b611db491d16ebbb4c833e9a184bb987e41f9fbe)

Co-authored-by: zhong <60600792+superboy-zjc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bénédikt Tran <10796600+picnixz@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Stan Ulbrych <89152624+StanFromIreland@users.noreply.github.com>