Issue #9560: Use -b option of the file command in _syscmd_file()

Omit the filename to avoid enconding issues, especially with non encodable
characters in the Python full path.