#18151, part 2: Silence debug build resource warning for each file opened by

'Find in files' by replacing 'open with implicit close' by 'with open' in
GrepDialog method grep_it. Streamline code with enumerate(), direct file
iteration, and output tweak. Add test for this method, including output format.