Issue #15184: Ensure consistent results of OS X configuration

tailoring for universal builds by factoring out common OS X-specific
customizations from sysconfig, distutils.sysconfig, distutils.util,
and distutils.unixccompiler into a new module _osx_support that can
eventually also be used by packaging.