bpo-40334: Spacialized error message for invalid args after bare '*' (GH-19865)

When parsing things like `def f(*): pass` the old parser used to output `SyntaxError: named arguments must follow bare *`, which the new parser wasn't able to do.